課程資訊
課程名稱
歐洲音樂中的東亞意象
Musical Representations of East Asia in 18th-Century Europe 
開課學期
100-2 
授課對象
學程  歐洲暨歐盟研究學程  
授課教師
 
課號
Music5088 
課程識別碼
144 U1160 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期四6,7,8(13:20~16:20) 
上課地點
 
備註
開課單位:音樂所。學程專業課程: A、B方案。
限學士班三年級以上
總人數上限:15人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1002representations 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

European fascination with East Asia grew enormously during the 18th century, leaving a notable imprint upon the culture and music of the period. This seminar explores musical Chinoiserie and other related phenomena in the Age of the Enlightenment. We will devote the semester both to becoming closely familiar with specific musical works of the era which provide evidence for how Europeans musically constructed their own conceptions of the “Far” East, such as Jean-Philippe Rameau’s Les indes galantes (1735) and Christoph Willibald Gluck’s Le cinesi (1754), and to engaging the challenge of theorizing the encounter of disparate cultures in a manner that goes beyond banal notions of mixture, fusion, and the like. Among the concepts which will inform this theoretical component of the course are hybridity, assimilation, exoticism, ambivalence, and masquerade/disguise, drawn from essential writings in the fields of cultural studies and postcolonial studies. 

課程目標
- developing a good knowledge of the historical-cultural contexts of Europe-Asia encounters in the eighteenth century

- conceptualizing the complex nature of the convergences of different cultures 
課程要求
CLASS MEETINGS WILL FOCUS ON DISCUSSIONS OF ASSIGNED READINGS. THESE WILL BE DRAWN FROM THE SELECTED BIBLIOGRAPHY IN THE SYLLABUS.

IN ADDITION, THERE WILL BE A SEMESTER PROJECT, ON A RELATED TOPIC OF YOUR CHOICE, WHICH WILL CULMINATE IN A FINAL PRESENTATION AND PAPER.

OVERALL GRADES WILL BE CALCULATED AS FOLLOWS:

CLASS PARTICIPATION (ATTENDANCE, CONTRIBUTION TO DISCUSSIONS) 50%
SEMESTER PROJECT (PRESENTATION AND PAPER OF 10-12 PAGES) 50% 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
每週二 16:00~18:00 
指定閱讀
 
參考書目
AL-TAEE, NASSER. REPRESENTATIONS OF THE ORIENT IN WESTERN MUSIC (FARNHAM, 2010).
APPLETON, WILLIAM WORTHEN. A CYCLE OF CATHAY (NEW YORK, 1951).
BELLMAN, JONATHAN, ED. THE EXOTIC IN WESTERN MUSIC (BOSTON, 1997).
BHABHA, HOMI. THE LOCATION OF CULTURE (LONDON, 1994).
BORN, GEORGINA AND HESMONDHALGH, DAVID, EDS. WESTERN MUSIC AND ITS OTHERS: DIFFERENCE, REPRESENTATION AND APPROPRIATION IN MUSIC (BERKELEY AND LOS ANGELES, 2000).
BROWN, JULIE, ED. WESTERN MUSIC AND RACE (CAMBRIDGE, 2007).
GUY, BASIL. THE FRENCH IMAGE OF CHINA BEFORE AND AFTER VOLTAIRE (GENEVA, 1963).
HEAD, MATTHEW. ORIENTALISM, MASQUERADE, AND MOZART’S TURKISH MUSIC (LONDON, 2000).
HONOUR, HUGH. CHINOISERIE: A VISION OF CATHAY (NEW YORK, 1961).
HSIA, ADRIEN. THE VISION OF CHINA IN THE ENGLISH LITERATURE OF THE SEVENTEENTH AND EIGHTEENTH CENTURIES (HONG KONG, 1998).
-----. CHINESIA: THE EUROPEAN CONSTRUCTION OF CHINA IN THE LITERATURE OF THE 17TH AND 18TH CENTURIES (TUBINGEN, 1998).
IMPEY, OLIVER. CHINOISERIE: THE IMPACT OF ORIENTAL STYLES ON WESTERN ART AND DECORATION (NEW YORK, 1977).
JACOBSON, DAWN. CHINOISERIE (LONDON, 1993).
JARRY, MADELEINE. CHINOISERIE: CHINESE INFLUENCE ON EUROPEAN DECORATIVE ART, 17TH AND 18TH CENTURIES (NEW YORK, 1981).
KARTOMI, MARGARET J. AND STEPHEN BLUM, EDS. MUSIC-CULTURES IN CONTACT: CONVERGENCES AND COLLISIONS (BASEL, 1994).
LOCKE, RALPH. MUSICAL EXOTICISM: IMAGES AND REFLECTIONS (CAMBRIDGE, 2009).
SAID, EDWARD. ORIENTALISM (NEW YORK, 1979).
WARD, ADRIENNE. PAGODAS IN PLAY: CHINA ON THE EIGHTEENTH-CENTURY ITALIAN OPERA STAGE (LEWISBURG, PA, 2010). 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
Week 1
2/23  Introduction 
Week 2
3/01  Early Exoticism 
Week 3
3/08  Exoticism and Music 
Week 4
3/15  Exoticism in Baroque Music: Jean-Philippe Rameau, Les indes galantes 
Week 5
3/22  The Early Encounters of China and Europe 
Week 6
3/29  The European Imagining of China 
Week 7
4/05  No Class (Spring Break) 
Week 8
4/12  Adapting “China” for the Eighteenth-Century Italian Operatic Stage 
Week 9
4/19  Italian Serious Operas of the Early Eighteenth Century on “China” 
Week 10
4/26  Metastasio-Bonno’s L’eroe cinese (The Chinese Hero) 
Week 11
5/03  Edward Said and Orientalism 
Week 12
5/10  Edward Said and Orientalism, continued 
Week 13
5/17  Masquerade, Voice, and Invisibility 
Week 14
5/24  Colonial Desire and Ambivalence 
Week 15
5/31  Final Presentations 
Week 16
6/07  Final Presentations 
Week 17
6/14  Final Presentations